-
1 gallant
gallant [ˊgælənt]1. a1) хра́брый, до́блестный;a gallant soldier до́блестный во́ин
;a gallant steed бо́рзый конь
2) краси́вый, прекра́сный, велича́вый4) [gəˊlænt] любо́вный;gallant adventures любо́вные похожде́ния
2. n [тж. gəˊlænt]1) гала́нтный кавале́р, ухажёр2) любо́вник3) уст. све́тский челове́к, щёголь, кавале́р3. v [тж. gəˊlænt]1) уха́живать; быть гала́нтным кавале́ром2) сопровожда́ть ( даму) -
2 gallant
∎ gallant deeds des actions fpl d'éclat, des prouesses fpl;∎ the ship and her gallant crew le navire et son valeureux équipage2 noun['gælənt] literary galant m -
3 gallant
B adj1 ( courageous) [soldier] vaillant, brave ; [struggle, attempt] héroïque ; gallant deeds actes mpl de bravoure ;2 †( courteous) [man, manners] galant ;3 ‡[ship, steed] noble. -
4 gallant
gallant [ˈgælənt][fight] héroïque* * *['gælənt]1) ( courageous) [soldier] vaillant, brave; [attempt] héroïque2) (dated) ( courteous) galant -
5 gallant
-
6 gallant
gallant Adjective -
7 gallant
[ˈɡælənt]gallant галантный; внимательный, почтительный (к женщинам) gallant галантный кавалер, ухажер gallant красивый, прекрасный, величавый gallant любов gallant ный; gallant adventures любовные похождения gallant любов gallant ный; gallant adventures любовные похождения gallant любовник gallant светский человек, щеголь, кавалер gallant сопровождать (даму) gallant ухаживать; быть галантным кавалером gallant храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь gallant любов gallant ный; gallant adventures любовные похождения gallant храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь gallant храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь -
8 gallant
-
9 gallant
ˈɡælənt светский человек, кавалер;
щеголь дамский угодник;
кавалер любовник( устаревшее) храбрый, доблестный - * deed подвиг - * soldier доблестный воин галантный, любезный, внимательный, почтительный( к женщинам) - * manners светское обхождение - * man любезный /галантный/ человек;
человек, приятный в обхождении любовный - * adventures любовные похождения красивый, прекрасный, великолепный;
величественный - a * sight opened before us перед нами открылось величественное зрелище величавый( о корабле) лихой( о коне) (устаревшее) элегантный;
нарядный, блестящий сопровождать( даму) ухаживать, быть галантным кавалером (устаревшее) кокетничать, играть - to * a fan кокетливо обмахиваться /играть/ веером щеголять, красоваться gallant галантный;
внимательный, почтительный (к женщинам) ~ галантный кавалер, ухажер ~ красивый, прекрасный, величавый ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ любовник ~ светский человек, щеголь, кавалер ~ сопровождать (даму) ~ ухаживать;
быть галантным кавалером ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь -
10 gallant
{'gælənt}
I. 1. храбър, смел, доблестен, неустрашим
2. внушителен, красив, представителен
GALLANT display внушителна/красивагледка
3. галантен, кавалерски
4. любовен
II. 1. конте
2. галантен кавалер, ухажор, поклонник, любовник
III. 1. флиртувам, ухажвам
2. придружавам, съпровождам (дама)* * *{'galъnt} a 1. храбър, смел, доблестен, неустрашим; 2. внушит(2) {'galъnt} n 1. конте; 2. галантен кавалер; ухажор, поклон<BR><BR>{3}{'galъnt} v и {gъ'lant} 1. флиртувам, ухажвам;* * *храбър; ухажьор; флиртувам; сърцат; смел; галантен; доблестен; кавалерски; кавалер; любезен;* * *1. gallant display внушителна/красивагледка 2. i. храбър, смел, доблестен, неустрашим 3. ii. конте 4. iii. флиртувам, ухажвам 5. внушителен, красив, представителен 6. галантен кавалер, ухажор, поклонник, любовник 7. галантен, кавалерски 8. любовен 9. придружавам, съпровождам (дама)* * *gallant[´gælənt] I. adj 1. храбър, смел, юначен, доблестен, мъжествен, безстрашен; the honourable and \gallant member for обръщение към член на Английския парламент, който има военен чин; to put up a \gallant fight бия се храбро; 2. ост. красив, блестящ, пищен, гиздав (за облекло); to make a \gallant show предизвиквам фурор; 3. внушителен, представителен; 4. поет. бърз, игрив, жив (за кон); 5. галантен, внимателен, извънредно любезен, вежлив, кавалерски; a \gallant policeman внимателен (любезен) полицай; 6. любовен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv gallantly; II. n 1. конте; кавалер; 2. галантен кавалер; ухажор, поклонник; любовник; III. v [и gə´lænt] 1. флиртувам; ухажвам; to \gallant ( with) the ladies ухажвам жените; 2. придружавам, съпровождам ( дама). -
11 gallant
1. [ʹgælənt] n1. светский человек, кавалер; щёголь2. [ʹgælənt,gəʹlænt]1) дамский угодник; кавалер2) любовник2. [ʹgælənt] a1. уст. храбрый, доблестныйgallant soldier [knight] - доблестный воин [рыцарь]
2. [ʹgælənt,gəʹlænt]галантный, любезный, внимательный, почтительный ( к женщинам)gallant man - любезный /галантный/ человек; человек, приятный в обхождении
3. [ʹgælənt,gəʹlænt]любовный4. поэт.1) красивый, прекрасный, великолепный; величественныйa gallant sight opened before us - перед нами открылось величественное зрелище
2) величавый ( о корабле)3) лихой ( о коне)5. уст. элегантный; нарядный, блестящий3. [ʹgælənt,gəʹlænt] v1. сопровождать ( даму)2. 1) ухаживать, быть галантным кавалером2) уст. кокетничать, игратьto gallant a fan - кокетливо обмахиваться /играть/ веером
3. [ʹgælənt]щеголять, красоваться -
12 gallant
['gælənt]1) (courageous) [ soldier] valoroso; [ attempt] eroico2) ant. (courteous) galante* * *['ɡælənt]1) (brave: a gallant soldier.) coraggioso2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) bello; sfarzoso•- gallantry* * *gallant (1) /ˈgælənt/a.gallantly avv. gallant (2) /gəˈlænt/n. (arc.)1 gentiluomo; cavaliere; uomo di mondo2 cicisbeo; damerino; corteggiatore; innamorato.* * *['gælənt]1) (courageous) [ soldier] valoroso; [ attempt] eroico2) ant. (courteous) galante -
13 gallant
['gælənt]adj1) галантный, вежливый, внимательный, любезный, почтительный- gallant person
- gallant policeman2) храбрый, мужественный, достойный- gallant fight- put up a gallant resistance
- put up a gallant for smb, smth -
14 gallant
1. n светский человек, кавалер; щёголь2. n дамский угодник; кавалер3. n любовник4. a уст. храбрый, доблестный5. a галантный, любезный, внимательный, почтительный6. a любовный7. a поэт. красивый, прекрасный, великолепный; величественный8. a поэт. величавый9. a поэт. лихой10. a поэт. уст. элегантный; нарядный, блестящий11. v сопровождать12. v ухаживать, быть галантным кавалером13. v уст. кокетничать, играть14. v щеголять, красоватьсяСинонимический ряд:1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; daring; dauntless; doughty; fearless; game; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. courtly (adj.) chivalrous; courtly; dauntless; gentlemanly; gracious; knightly; noble; preux; stately3. fine (adj.) fine; gay; magnificent; showy; splendid4. polite (adj.) attentive; considerate; courteous; polite; solicitous; thoughtful5. cavalier (noun) cavalier; champion; hero; paladin6. fop (noun) Beau Brummel; blood; buck; coxcomb; dandy; dude; exquisite; fop; lounge lizard; macaroni; petit-maitre; popinjay7. lover (noun) amorist; Casanova; Don Juan; lothario; lover; paramour; Romeo; suitor; wooerАнтонимический ряд:churlish; contemptible; coward; cowardly; craven; dastardly; discourteous; effeminate; fearful; ill-bred; ill-mannered; impolite; mean; rough; rude; soft -
15 gallant
adjective1) (brave) tapfer; (chivalrous) ritterlich2) (attentive to women) galant* * *['ɡælənt]1) (brave: a gallant soldier.) tapfer2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) prächtig•- academic.ru/87338/gallantly">gallantly- gallantry* * *gal·lant[ˈgælənt]I. adj2. (brave) tapfer* * *['glənt]1. adj1) (= courageous) person, effort, attempt, fight tapfer2) (= chivalrous) person, gesture ritterlich3) (liter: showy) prächtig2. n['glənt, gə'lnt] (HIST: suitor) Galan m (old)* * *A adj [ˈɡælənt] (adv gallantly)1. tapfer, mutig, heldenhaft2. prächtig, stattlich3. [a. ɡəˈlænt] galant:a) höflich, zuvorkommend, ritterlich ( alle:to zu, gegenüber)b) amourös, Liebes.B s [ˈɡælənt; US besonders ɡəˈlænt]1. Kavalier m2. Verehrer m3. Geliebte(r) mC v/t [ɡəˈlænt] eine Damea) galant behandelnb) eskortierenD v/i den Kavalier spielen* * *adjective1) (brave) tapfer; (chivalrous) ritterlich2) (attentive to women) galant* * *adj.galant adj. -
16 gallant
'ɡælənt1) (brave: a gallant soldier.) gallardo, intrépido2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) imponente, espléndido•- gallantry
tr['gælənt]1 (brave) valiente2 (chivalrous) galantegallant ['gælənt] adj1) brave: valiente, gallardo2) chivalrous, polite: galante, cortésadj.• bizarro, -a adj.• galante adj.• gallardo, -a adj.• galán adj.• hazañoso, -a adj.• valiente adj.n.• galanteador s.m.• galán s.m.• guapo s.m.• pique s.m.a) 'gælənt ( brave) (liter) < warrior> aguerrido (liter), gallardo (liter); < deed> valienteb) gə'lænt ( chivalrous) galante, cortés* * *a) ['gælənt] ( brave) (liter) < warrior> aguerrido (liter), gallardo (liter); < deed> valienteb) [gə'lænt] ( chivalrous) galante, cortés -
17 gallant
-
18 gallant
1. ['gælənt] прил.1) ['gælənt], [gə'lænt] галантный; любезный, внимательный, почтительный ( к женщинам)It was gallant of him to say that. — С его стороны было любезно сказать это.
2) ['gælənt], [gə'lænt] уст. любовныйSyn:3) уст. вычурный, цветистый (об одежде, манере разговаривать)4) доблестный, отважный, смелый, храбрыйgallant efforts against the enemy — храбрость, проявленная в борьбе с врагом
Syn:5) поэт.а) величавый, величественныйSyn:б) живописный, красивый, великолепныйSyn:2. ['gælənt] сущ.; уст.1) светский человек, джентльмен; щёгольSyn:2)а) галантный кавалер, ухажёрб) любовникSyn:3. ['gælənt], [gə'lænt] гл.1) сопровождать ( даму)2) ухаживать; быть галантным кавалеромHe used to gallant her in his youth. — Когда-то в молодости он за ней ухаживал.
Syn: -
19 gallant
'ɡælənt1) (brave: a gallant soldier.) tapper, ridderlig2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) prektig, strålende, galant•- gallantrygalantIsubst. \/ˈɡælənt\/, noen ganger: \/ɡəˈlænt\/( gammeldags)1) kavaler, damevenn2) frier, beiler3) dandy, fin mannIIverb \/ɡəˈlænt\/være kavaler (mot), flørteIIIadj. \/ˈgælənt\/, i betydning 3 noen ganger: \/ɡəˈlænt\/1) tapper, modig, uredd, kjekk2) staselig, prektig3) galant, ridderlig, høflig4) ( sjelden) amorøs5) ( gammeldags) fin (i oppførsel og klesvei), elegant, praktfull -
20 gallant
['ɡælənt]1) (brave: a gallant soldier.) corajoso2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) esplêndido•- gallantry* * *gal.lant[gəl'ænt] n homem galante, garboso. • vt+vi fazer a corte, namorar, galantear. • [g'ælənt] adj 1 nobre, bravo, valente, corajoso, heróico. 2 fino, grandioso, imponente. 3 pomposo, vistoso. 4 galante, atencioso, cortês, cavalheiresco. gallant adventures aventuras amorosas.
См. также в других словарях:
Gallant — may refer to:In fiction* Felicia Gallant, a character on the soap opera Another World * Michael Gallant, a medical doctor in the TV series ER * Goofus Gallant, a cartoon in Highlights for Children featuring two contrasting boys to show… … Wikipedia
Gallant — Gal lant (g[a^]l lant), a. [F. gallant, prop. p. pr. of OF. galer to rejoice, akin to OF. gale amusement, It. gala ornament; of German origin; cf. OHG. geil merry, luxuriant, wanton, G. geil lascivious, akin to AS. g[=a]l wanton, wicked, OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gallant — ist der Familienname folgender Personen: Gerard Gallant (* 1963), kanadischer Eishockeyspieler Mavis Gallant (* 1922), kanadische Schriftstellerin Trevor Gallant (* 1975), kanadischer Eishockeyspieler Ort in den Vereinigten Staaten: Gallant… … Deutsch Wikipedia
Gallant — Gal*lant , v. t. [imp. & p. p. {Gallanted}; p. pr. & vb. n. {Gallanting}.] 1. To attend or wait on, as a lady; as, to gallant ladies to the play. [1913 Webster] 2. To handle with grace or in a modish manner; as, to gallant a fan. [Obs.] Addison.… … The Collaborative International Dictionary of English
gallant — [gal′ənt; ] for adj.4 & n. usually, and for v. always, [gə lant′, gəlänt′] adj. [ME galaunt < OFr galant, merry, brave, prp. of galer, to rejoice, make merry < gala: see GALA] 1. showy and lively in dress or manner 2. stately; imposing [a… … English World dictionary
Gallant — Gal*lant (?; 277), a. Polite and attentive to ladies; courteous to women; chivalrous. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gallant — Gal*lant (?; 277), n. 1. A man of mettle or spirit; a gay, fashionable man; a young blood. Shak. [1913 Webster] 2. One fond of paying attention to ladies. [1913 Webster] 3. One who wooes; a lover; a suitor; in a bad sense, a seducer. Addison.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gallant — Gallant, Bai im Süden von Patagonien (Südamerika) … Pierer's Universal-Lexikon
gallant — index heroic, magnanimous, undaunted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Gallant — [gə lænt], Mavis Leslie, geboren Young [jʌȖ], kanadische Schriftstellerin englischer Sprache, * Montreal 11. 8. 1922; lebt seit 1950 überwiegend in Europa, v. a. in Paris. Beherrschendes Thema ihrer Prosa ist die Entfremdung in komplexen… … Universal-Lexikon
gallant — adj courtly, chivalrous, courteous, polite, *civil Analogous words: attentive, considerate, *thoughtful: *spirited, mettle some, high spirited: urbane, *suave … New Dictionary of Synonyms